Natt til mandag 4. juli publiserte nyhetsbyrået NTB en kort artikkel med overskriften «Israel godkjenner nye bosetninger i Jerusalem«.
I ingressen blir det fortalt at den israelske regjeringen har godkjent bygging av «600 nye boliger for arabere» i Jerusalem.
«Israels statsminister Benjamin Netanyahu og forsvarsminister Avigdor Lieberman fremskynder samtidig planene for nye bosetninger for jøder i Øst-Jerusalem og Maale Adumim,» fortsetter det i teksten.
Feil. NTB bygger sin artikkel på en Ha’aretz-artikkel fra 3. juli. Her kommer det fram at det ikke er snakk om nye bosetninger for jøder, men 800 nye boliger i Øst-Jerusalem og Maale Adumim. Ha’aretz bruker den samme og den rette benevnelsen på både arabiske og jødiske boliger. NTB diskriminerer. Det er uverdig av norske redaksjoner å bruke NTBs Israel-meldinger så ukritisk, siden de så ofte inneholder feil eller ensidige.
I juni 2014 måtte Utenriksdepartementet endre teksten i en pressemelding etter at MIFF påpekte en feil om bosetninger.
Aksjon
Send din vennlige og saklige krav om rettelse til utenriks@ntb.no.
