Här följer några exempel på lite av det som stått tryckt i tidningar i arabvärlden. Exemplena är insamlade av den amerikanska organisationen ADL (Anti-Defamation League).
Karikatyren framställer Israel som aggresivt mot den fredseftersträvande araben. [Från den syriska tidningen "Teshreen", 13 januari 2002.]
Karikatyren framställer statsminister Ariel Sharon som en arvinge efter nazisten Adolf Hitler. [Från den egyotiska tidningen "al-Gumhuriya", 12 december 2001.]
Sammanförandet av sionismen och nazismen
“Likheterna och överensstämmelserna mellan sionistiska och nazistiska tankar och handlingar är kända. Men för att förutspÃ¥ vad nästa steget blir för Sharons armé blir, mÃ¥ste vi gÃ¥ tillbaka i historien och se vad Hitlers armé gjorde med alla de europeiska folken, och särskilt med judarna. Det som är märkligt är att offret börjar efterlikna bödeln, och han straffar oskyldiga offer som inte har nÃ¥gonting att göra med det som skett med honom. Det verkar som om Hitler är levande igen, och uppför sig som för, men denna gÃ¥ngen mot palestinierna: Hans lärling, Sharon, har pÃ¥ ett extremt sätt lärt sig frÃ¥n sin mästare, Hitler…”
Hitler och Mussolini blev bägge kastade i historiens sopkasse…Kommer Sharon fÃ¥ ett bättre öde?”
Al-Ahram, Egyptisk regjeringsavis, 17. april 2002.
“…det nya fenomenet nazismen…blev framvisat av det israeliska rasiststaten…”
“Â…denna rasistarmén utförde kriminella kollektiva bestraffningar, precis som de kända nazistiska händelserna. Dessutom samlade de invÃ¥narna pÃ¥ offentliga platser efter att de varnat invÃ¥narna om att husen skulle bli förstörda tillsammans med dess boende om de inte gick ut. De använda välkända nazimetoderÂ…”
Al-Ahram, egyptisk regeringstidning, 16 april 2002.
“Varför är de [judarna] hatade av alla folk som har hyst dem, som Irak och Egypten för tusentals Ã¥r sedan, och Tyskland och Spanien, Frankrike och Storbritannien? Fram till de dagar dÃ¥ de fick makt över pengarna och pressen, sÃ¥ att de kunde skriva om historien?”
Al-Riyahd, saudisk regeringstidning, 15 april 2002
Fler karikatyrer
Karikatyren framställer en hand med Davidsstjärnan som en bloddrypande klo. [Från den egyptiska tidningen "al-Gumhuriya", 12 december 2001.]
TV-värden vänder sig till publiken: “Välkommen till vÃ¥r show ‘Vem vill mörda en miljon?’” Ariel Sharon är gäst i en TV-studio. [FrÃ¥n den egyptiska tidningen "al-Wafd", 21 januari 2002]
Ledarartiklar och kommentarer i den egyptiska pressen har utpekat Ariel Sharon som “den största massmördaren i världshistorien, mördare av oskyldiga kvinnor och barn”. [al-Wafd, 21 januari 2002]
Karikatyren framställer en jude som med stöd från USA eliminerar en oskyldig, fredlig palestinier. [Från den syriska tidningen "Teshreen", 13 februari 2002.]
Karikatyren framställer “onkel Sam” som en person som vägrar världen rätten att protestera mot Israels aggression mot palestinierna. I bakgrunden blir det israeliska flygvapnet lögnaktigt framställt som om det bombar civila hus och moskéer. [FrÃ¥n den syriska tidningen "Teshreen", 23 januari 2002]
USA, styrt av judarna, jagar resten av världen. [Från den syriska tidningen "Teshreen", 8 januari 2002.]
Förintelseförnekelse
Judarna är förbannade – judarna i vÃ¥r tid, de som kom före dem och de som kommer efter dem. Om nu nÃ¥gra judar kommer efter dem”. “Med hänsyn till Förintelse-lögnenÂ….
MÃ¥nga franska studier har bevisat att detta inte är mer än ett pÃ¥hitt, en lögn, och svindel! Detta är en noga iscensatt och planlagd handling, där mÃ¥nga falska fotografier används, utan sammanhang med sanningen. Ja, det är en film, inte mer, inte mindre! Hitler själv som de anklagar för nazismen, är i mina ögon inte än en mindre “elev” i en värld av mord och blodutgutelser. Han är helt oskyldig i att ha grillat dem i hans falska Förintelse!”
“Hela saken är som mÃ¥nga brittiska och franska studier visar, intet mer än en stor israelisk komplott med mÃ¥let att pressa den tyska
staten speciellt, och de europeiska länderna generellt. Men jag personligen, med bakgrund av denna lögnhistorien klagar till Hitler. Jag säger till honom frÃ¥n djupet av mitt hjärta: Om du bara hade gjort det bror, om det bara verkligen hade skett, sÃ¥ världen hade kunnat pusta ut i lättnad utan deras [judarnas] ondska och synder.” Al-Akhbar, egyptisk regeringstidning, 29 april 2002
Onda judar
“VÃ¥ra fiender lider nog mer än vad vi gör. Varför? Därför att vi är överbevisade om att vÃ¥ra döda kommer till Paradiset, medan de döda judarna kommer till helvetet, ett fruktansvärt öde. SÃ¥ vi stÃ¥r fasta och bestämda, i vÃ¥r lydnad till AllahÂ…”
“En trovärdig hadith (muslimsk tradition) säger: ‘Judarna kommer bekämpa dig, men ni skall styra över dem’. Vad kan vara mer nyttigt än denna traditionen? ‘Judarna kommer bekämpa dig’ – judarna har börjat att bekämpa oss.
“Ni kommer att styra över dem. Vem kommer göra sÃ¥ muslimerna ska styra över judarna? AllahÂ…tills judarna gömmer sig bakom stenen och trädet.”
“Men stenen kommer säga: O Muslim, Allahs tjänare, en jude gömmer sig bakom mig, kom och döda honom. Alla utom Gharqad-trädet som är judarnas träd.”
“Vi tror pÃ¥ denne hadithen. Vi är överbevisade om att denna hadithen förutspÃ¥r om islams utbredning och att den kommer härska över landet…”"
Från palestinsk TV, 12 april 2002. Taget från en fredagsgudstjänst, ledd av imamen till den palestinska myndigheten, Sheihk Ibrahim Mahdi
Exempel på judehat i tecknade serier för barn
Monstret i serien visar en bloddrypande Ariel Sharon med Davidsstjärna på bröstet [Från en arabiskspråkig tecknad serie för barn]
Ett israeliskt regeringsmöte framställer monster med kroppsdelar på matbordet och blodet rinnandes ner över en israelisk flagga. [Från en arabiskspråkig tecknad serie för barn.]
Översatt från norska av Daniel S.
ADL.org
Arabiska ledare hyllar självmordsbombarna (ADL.org)
print
