Kampen mot Eretz Israel
Publisert: Onsdag 10. oktober 2007
Av Olav V. Landsverk
Da Yasser Arafat skulle utgi sine egne frimerker i 1995, trykket han opp igjen et frimerke fra mandattiden hvor det står "Eretz Israel" på hebraisk. Siden den gang er navnet retusjert bort.
 I
1927 fikk Palestina sitt eget pengevesen. Det palestinske pundet ble delt 1000 mil og hadde samme verdi som egyptisk og britisk pund. Myntene minner mye om de overstemplede frimerkene: Palestina på tre språk - og bokstavene alef jod - Eretz Israel - i parentes til slutt. |
 I
1927 ble de overstemplede okkupasjonsmerkene avløst av merker som med
endringer i valører og farger var i bruk resten av mandattiden. I originalutkastet
stod den engelske teksten, PALESTINE, på toppen, den hebraiske landsbetegnelsen
nederst til høyre og det arabiske Filastin til venstre. (Bilde
gjengitt etter Palestine Stamps, Beirut 1981; se nedenfor.) |
| Igjen ble det gjort endringer etter arabiske protester. Filastin fikk førsteplassen til høyre og det hebraiske til venstre, med alef jod i parentes til slutt. De 14 nye merkene har bare fire motiver, som avspeiler kultur og land. |
Tre valører (2, 3 og 10m) viser den jødiske Rakels grav. |
Fire valører (4, 6, 8, 13m) har Klippedomen ("Omarmoskeen") til
muslimene. |
Det tredje motivet er det osmanske Citadellet ("Davids tårn") i Jerusalem.
|
Det fjerde motivet viser Tiberias, som for jødene er rangert som nr. to
etter Jerusalem - men det sentrale motivet er moskeen i byen. |
 Jerusalem
er feiret som jødenes hovedstad i 3000 år. Når Arafat skulle demonstrere
at det en gang hadde vært et land som het Palestina og var gått tapt,
viste han gjerne fram noen mynter fra Mandat-Palestina. Da han så fikk
anledning til å utgi egne frimerker - ikke bare klistremerker til propagandabruk
- var det ikke rart at mandatmerkene ble trukket fram, i 1995. Så kunne
man også lese Eretz Israel på merker for Gaza og Vestbredden. Det var
jo ikke noe å gjøre med det når man føst valgt å gjengi mandatmerker.
Eller? |
 I
1981 utgav forlaget Dar Al-Fata Al-Arabi i Beirut boken Palestine
Stamps (1865-1981), som er et grundig verk. Forsidebildet viser naturlig
nok ett av merkene fra mandattiden, men virkeligheten er avbildet slik
den burde ha vært: Parentesen med alef jod er retusjert bort slik
at Klippedomen ikke lenger står på Israels land. |
 I
skoleverket i Gaza har man rensket enda mer opp i stygg historie. En lærebok
i nasjonal utdannelse (siste utgave) for andre klasse har en forside som
viser landets første innbyggere, de arabiske kanaanittene. I nedre høyre
hjørne er et frimerke, som dokumenterer det Arafat demonstrerte: Det var
en gang et land som het Filastin, som er ringet inn. Feltet til venstre
er tømt for hebraisk slik som Gaza er tømt for jøder. |
 Av
mandattidens fire motiver har det palestinske styret valgt tre; Tiberias
er sløyfet, men Rakels grav er gjengitt. Så kan man glede seg over at
en jødisk helligdom er kommet med - inntil man åpner en annen av lærebøkene
i nasjonal utdannelse, for syvende klasse. Under bildet (s. 54) av Rakels
grav står teksten: "Bilal Bin Rabbah-moskeen (Betlehem)"- Bilal Bin Rabbah
var en av Muhammeds disipler. |
|
Copyright
© Med Israel for fred
Artikler kan fritt gjengis dersom man oppgir referanse til www.miff.no. |
