Tragedien skjedde da en annen agent feiloppfattet Maimoni som en trussel og skjøt og drepte ham, ifølge Times of Israel. Den fatale feilen ble gjort under en etterretningsoperasjon ved Gaza-grensen natt til onsdag. Etterretningssjef Yoram Cohen opplyste om dette da han holdt tale ved Maimonis begravelse onsdag. Ifølge Cohen deltok Maimoni i et ”komplekst og nødvendig oppdrag”.
Army Radio rapporterte at etterretningstjenestemennene hadde fått varsel om en mulig infiltrasjon fra Gaza til Israel, og at det var dette Maimonis kollega trodde han forsvarte seg mot. Detaljene rundt hendelsen er imidlertid ikke bekreftet av Shin Bet.
Maimoni kom fra den sør-israelske landsbyen Zohar i nærheten av Kiryat Gat. Han gjorde tjeneste i Shin Bet i to år. Cohen uttalte at Maimoni hadde vist ”ansvarlighet, seriøsitet, engasjement og kontinuerlig utvikling i sin profesjonalitet”.
Omstendighetene rundt hans død er under grundig etterforskning, ifølge etterretningssjefen.
