Hva er betydningen av dette arabiske slagordet?
Hayber var navnet på en dal utenfor Medina på profeten Muhammeds tid.
Her søkte de gjenlevende av tre jødiske stammer i Medina tilflukt etter at Muhammed hadde gjennomført en massakre mot jøder og utvist dem fra byen. Senere dro Muhammed til Hayber og massakrerte de gjenlevende jødene. Hayber symboliserer utryddelsen av jøder fra regionen.
Slagordet «HAYBER HAYBER YÂ yehud» er en trussel mot jøder – at deres dager er talte fordi en gjentakelse av massakren er på vei.
Under støttemarkeringen for Israel 8. januar, holdt motdemonstranter opp et banner hvor setningen «CEYSU MUHAMMED SAWFA YA’UD» var lagt til. Betydningen av den siste setningen er «Muhammeds hær vil komme tilbake».
Den siste setningen gjør betydninngen av slagordet klart. Muhammeds hær vil komme tilbake og massakrere jøder, akkurat som Muhammed gjorde mot jødene i Hayber.
Samme kveld ble det i Oslo ropt på arabisk oppfordring til drap på jøder i fakkeltoget hvor tusenvis av nordmenn deltok. To dager senere fikk mindreårige beskjed om å jakte jøder på Blindern. To dager senere kunne man igjen se kampropet «HAYBER HAYBER YÂ yehud» på minst ett banner i demonstrasjonen utenfor Israels ambassade.
