Hele Israel, inkludert Gaza-stripen, er markert som «De palestinske områdene». Vestbredden henger sammen med Jordan. Se kartdetalj.
Kartdetaljen viser et Israel som er markert med «De palestinske områdene», et Vestbredden som henger sammen med Jordan og et Gaza som er forsvunnet. Det er ikke lett å få fram detaljene i Israels nabolag når man skal gi et bilde av hele Midtøsten på to avissider. (Faksmile: Aftenposten)
Aftenpostens kart fornærmer alle parter. Fatah-myndighetene i Ramallah er nok lite fornøyde med å ha blitt en del av Jordan, adskilt fra resten av «det palestinske hjemland» som de en gang håper å kontrollere.
Hamas-myndighetene fra Gaza har forsvunnet helt fra kartet. Slik går det gjerne med små områder på kart i stor skala. Til gjengjeld er hele Israel markert som «de palestinske områdene», noe som jo passer helt inn i Hamas sin agenda om å eliminere Israel.
Israel er ikke alene om å ikke være nevnt med navn på Aftenpostens kart. Land i Europa og Afrika som ikke er berørt av de siste ukers opprør er heller ikke nevnt. Det som fornærmer Israel mest, er at den røde sirkelen som markerer «De palestinske områdene» er plassert midt over Tel Aviv.
Et MIFF-medlem skriver til oss om kartet med bitende ironi:
Kartet som Aftenposten trykket, uten Israel, gir vel uttrykk for det som er en drøm for mange. Hvis revolusjonsbølgen kan ende opp med noe slikt, så er vel fredsriket kommet til jord og alle multinasjonale kapitalister slipper slike ubehagelige overraskelser som kriger og revolusjoner?
Vi regner med desken i Aftenposten er litt mer nøyaktig med kartene sine neste gang.
