Utdanningsdirektoratet forsøker å fjerne MIFFs avsløring av propagandaeksamens virkning

Utdanningsdirektortatet skriver brev til MIFF for å få sitater fra besvarelser av anti-israelsk eksamensoppgave fjernet fra nettet. MIFFs advokat Jan Benjamin Rødner mener direktoratet forsøker å sensurere bort de tragiske følgene av eksamen. – Ikke aktuelt å fjerne sitater, sier styreleder Morten Fjell Rasmussen.

Faksmile av hele brevet fra Utdanningsdirektoratet mottatt 4. juni 2014.
Faksmile av hele brevet fra Utdanningsdirektoratet mottatt 4. juni 2014.
Denne artikkelen er en gave til deg fra medlemmene i Med Israel for fred (MIFF). Hvis også du blir medlem, kan vi nå ut med sannheten om Israel til enda flere. Er du medlem allerede, håper vi du vil verve en venn nå. Klikk her for å gå til registreringsskjema. Medlemskap er gratis ut året!

Onsdag 4. juni mottok Med Israel for fred (MIFF) brev fra Utdanningsdirektoratet. Brevet er en reaksjon på at MIFF 1. juni gjenga korte og fullstendig anonymiserte sitater fra elevers besvarelser på eksamen i norsk hovedmål 28. mai. Besvarelsene var lekket til MIFF fra en kilde i videregående skole, og viser at for noen elever bekreftet og forsterket eksamenen deres fordommer og skjeve oppfatninger om situasjonen i Midtøsten. Graffitien til Banksy og SMS-teksten til Mads Gilbert gjorde at de heller kom med usannheter og fiendtlige politiske uttalelser mot Israel enn å svare på oppgaven.

Avdelingsdirektørene Einar Simonsen Plahter og Sissel Skillinghaug i Utdanningsdirektoratet skriver i brevet til MIFF:

“Vi vil gjøre dere oppmerksom på at eksamensbesvarelser er taushetsbelagt materiale, og det skal ikke gis innsyn i disse. Deres “kilde i videregående skole” har ikke hatt hjemmel til å gi innsyn eller utlevere de nevnte eksamensbesvarelsene, jf. Forvaltningslovens § 13 og offentlighetslova § 26, første led. Det fremgår heller ikke at de 25 ulike elevene har gitt sitt samtykke i en utlevering.

Videre anses eksamensbesvarelsene som elevers åndsverk. Disse kan dermed heller ikke publiseres uten den enkelte elevs samtykke. Det kan heller ikke siteres fra disse elevbesvarelsene når disse ikke er offentliggjort.”

 

MIFF vil ikke trekke sitater

MIFFs styreleder Morten Fjell Rasmussen mener Utdanningsdirektoratet skriver dette brevet for å beskytte seg selv, for å hindre at følgene av deres svært uheldige eksamensoppgave blir kjent. Da besvarelsene først var lekket til MIFF, mener han det var riktig og viktig av MIFF å gjengi dem. Sitatene er korte og fullstendig anonymiserte.

Vær Varsom-plakaten formaner norsk presse til “ikke [å] gi etter for press fra noen som vil hindre åpen debatt, fri informasjonsformidling og fri adgang til kildene”.

– En kilde i videregående skole, hvis identitet er kjent av MIFF, har gitt MIFF materiale som avdekker et svært kritikkverdig forhold, nemlig eksamensoppgavens farlige effekt på avgangselevene. Vær Varsom-plakaten sier også at “det er pressens oppgave å beskytte enkeltmennesker og grupper mot overgrep eller forsømmelser fra offentlige myndigheter og institusjoner”. Eksamensoppgaven føltes som et overgrep for flere elever, og direktoratet forsømte å gi korrekte fakta, sier Rasmussen.

Les MIFFs klage på eksamensoppgaven, hvor vi påpeker at direktoratet med sin diskriminering av Israel bryter Opplæringslova.

 

Direktoratet forsøker å kneble MIFF

MIFFs styremedlem Jan Benjamin Rødner, som også er MIFFs advokat, reagerer på hvordan Utdanningsdirektoratet tolker lovverket.

Formålet med Offentlighetsloven “er å leggje til rette for at offentleg verksemd er open og gjennomsiktig, for slik å styrkje informasjons- og ytringsfridommen, den demokratiske deltakinga, rettstryggleiken for den enkelte, tilliten til det offentlege og kontrollen frå ålmenta. Lova skal òg leggje til rette for vidarebruk av offentleg informasjon.”

– Det er interessant at direktoratet forsøker å kneble MIFF med en lov som har en slik formålsparagraf og som ikke gjelder MIFFs forhold i saken, sier Rødner.

Han legger til at åndsverksloven ikke nødvendigvis krever samtykke for å sitere. MIFF har ikke brukt sitater av eksamensbesvarelser for å gjengi eller belyse den enkelte elevs åndsverk, men for å skape et nytt åndsverk som går ut på å diskutere virkningene av direktoratets eksamensoppgave. “Opphavsmannen kan ikke sette seg imot at andre benytter hans åndsverk på en slik måte at nye og selvstendige verk oppstår,” heter det i lovens §4, og da er det ikke et krav at åndsverket må ha vært offentliggjort.

Rødner sammenligner MIFFs kilde med Edward Snowden og andre varslere. Snowden forbrøt seg mot amerikanske lovbestemmelser, men mange mener han gjorde det riktige, og medier over hele verden har publisert stoff som er kommet fra ham. Arbeidsmiljøloven gir arbeidstakere rett til å varsle om kritikkverdige forhold i virksomheten, men understreker at varslingen skal være forsvarlig.

Rødner er også kritisk til hvordan direktoratet bruker forvaltningslovens § 13.

– Paragrafen handler om å gi noen adgang til andres personlige forhold. Det kan neppe sies å være personlige forhold som blir opplyst i denne typen eksamensbesvarelse, sier Rødner. Besvarelsene MIFF fikk tilgang til var helt anonymisert.

 

Forrige artikkel– Israel oppfyller islamske økonomiske verdier mye bedre enn muslimske land
Neste artikkelFeilkopling i Fædrelandsvennen
Vi ønsker deg velkommen til å kommentere artikkelen!

Med Israel for fred (MIFF) har i våre nettforum og kommentarfelt gitt ytringsfrihet for medlemmer og motstandere siden 2001. Skriv innlegg med ditt egentlige navn og hold deg til saken. Sjikane er uakseptabelt. Unngå all form for spamming. Brudd på retningslinjer vil medføre sletting av kommentarer eller utestengelse. Vennlig hilsen Conrad Myrland, daglig leder og nettredaktør

Gi en gave til MIFFs arbeid for Israel

Belastes neste mobilregning

Hjertelig takk for din støtte!

Belastes neste mobilregning

Gi gave til bankkonto 78770654539 dersom du ønsker skattefradrag

Conrad Myrland (f. 1979) er daglig leder og ansvarlig redaktør i MIFF. Han utviklet nettstedet på sin fritid fra januar 2001 til juli 2007. Fra august 2007 har Myrland arbeidet fulltid for MIFF. Myrland har utdannelse i økonomi og administrasjon fra Høgskolen i Stavanger og internett-studier ved Curtin University of Technology, Perth, Australia. I perioden 2001-2005 var han fungerende redaktør, deskansvarlig og journalist i lokalavisen Solabladet. Myrland har vært medarbeider for MIFFs medlemsavis Midtøsten i fokus siden 1995.
- Bli fastgiver til MIFF på 10 sekund! -