Krigersk musikkvideo på PA TV

En ny musikkvideo som hedrer Yasser Arafat og glorifiserer Fatahs bruk av vold har rullet på palestinske TV-skjermer gjentatte ganger i løpet av november måned.

Fra musikkvideo på PA TV november 2011. (Skjermdump via PMW)
Fra musikkvideo på PA TV november 2011. (Skjermdump via PMW)

Musikkvideoen er sendt på PA TV, som kontrolleres av de palestinske selvstyremyndighetene. Filmen er tilsynelatende laget for å markere dødsdagen til Yasser Arafat.

– Han levde og døde i en atmosfære av krig. (…) Mahmoud Abbas er på den samme vei, heter det i sangen.

Se klippet fra PA TV med teksting til engelsk av Palestinian Media Watch

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=YN1cI13VOHM[/youtube]

 

Teksten i sangen lyder slik, oversatt til norsk fra arabisk, via engelsk.

Inngraver på riflens endestykke symbolet til Fatah’s Al-Asifa [militant avdeling].
Min avtrekker lager gledeslyder for den Eldste [referanse til Yasser Arafat],
mens det smeller i riflen.

Drønn høyt, o røsten til maskingeværet,
Yassir [Arafat] lever i oss
[Til tross] for dagen [han døde] på 11. november,
så har ikke [den palestinske] saken dødd.

Han er til stede inni oss som en idé og som et lys,
en brann som brenner [i våre] bryst.
Han [Arafat] lærte hele verden hvordan man gjør opprør.
Yasser – symbolet på frihet.
O den eldste, jeg sverger ved [din] uniform og keffiya
O kuler av den trassige, [dine] skudd slår ned hundre [menn].
Han levde og døde i en atmosfære av krig,
han krysset verden fra øst til vest.
Mahmoud Abbas er på den samme vei,
når det handler om vår stat og identitet.
Vi avfyrte rifla, vi møtte stormen,
vi svarte på kanonen med en pistol.
Ved hjelp av steiner, antente vi en revolusjon og skrev historie, o menn av Fatah.
På riflens endestykke har vi gravert [Fatahs] symbol
På grepet har vi gravert «Arafat».
På toppdekselet har vi skrevet historien til de frie.
På geværløpet – navnet på hjemlandet.
Lysglimtet – undertrykkeren ble antent og eksploderer,
Her er den, riflens sikte.
Staten er bare noen få meter unna.
O handlingens vår, motta og skyt [kuler] kontinuerlig

Skift magasinet, det er hundrevis [av dem]
Sett det inn i kammeret
O AK-47, lager lyder av glede og hilser den eldre (Arafat)



En annen musikkvideo som er spilt på PA TV i november fremstiller Israel som en skorpion.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=3u6zKiaxRZ0[/youtube]

Forrige artikkelObama: – Vi støtter Israel
Neste artikkelIDF oppretter ny spesialstyrkekommando
Vi ønsker deg velkommen til å kommentere artikkelen!

Med Israel for fred (MIFF) har i våre nettforum og kommentarfelt gitt ytringsfrihet for medlemmer og motstandere siden 2001. Skriv innlegg med ditt egentlige navn og hold deg til saken. Sjikane er uakseptabelt. Unngå all form for spamming. Brudd på retningslinjer vil medføre sletting av kommentarer eller utestengelse. Vennlig hilsen Conrad Myrland, daglig leder og nettredaktør

Gi en gave til MIFFs arbeid for Israel

Belastes neste mobilregning

Hjertelig takk for din støtte!

Belastes neste mobilregning

Gi gave til bankkonto 78770654539 dersom du ønsker skattefradrag

Andreas Fagerbakke hadde deltids arbeidspraksis i MIFF i ett år fra oktober 2011 til oktober 2012. I denne perioden skrev han også noen saker for miff.no.