Diktet er publisert i utgavene januar 2012, juni 2013 og september 2013. Det fremmer død og martyrdom for Allah, eller «shahada» på arabisk.
Om du er på vei mot din død uten at det bryr deg – da er du en palestiner;
om du synger sangen om martyrdøden
og døden for deg er en fødsel – da er du en palestiner!
om du elsker død […] da er du en palestiner.
De som har gått foran og allerede blitt drept som «martyrer» blir hyllet, skriver Palestinian Media Watch (PMW).
Om du har mettet hjemlandets tre
med ditt frie blod av kjærlighet
og har ofret dine lemmer på kroppen
som en bro for dem som kommer etter
– da er du en palestiner!
For dem som er blitt drept som martyrer, følger det «hellige» bryllup i paradis, med 72 jomfruer.
Dersom bryllupet ditt var midt i et kuleregn,
over skuldrene til venner [som bærer liket],
med lyden av tårer og gledesrop og smerten av adskillelse
– da er du en palestiner
og du er full av stolthet over å være en palestiner.
I redaksjonsrådet til Zayzafuna sitter blant andre PAs viseutdanningsminister Jihad Zakarneh og lederen for medieavdelingen i utdanningsdepartementet, Abd Al-Hakim Abu Jamous.
Ønsker du å se flere eksempler på hvordan palestinske myndigheter og Hamas lærer opp sine barn til å dyrke antisemittisme, martyrdød og terror, les artiklene under kategorien «Opplæring i hat«. Sjefsredaktør David Horovitz i Times of Israel skrev nylig om hvordan fred mellom Israel og PA er umulig, inntil myndighetene på Vestbredden og Gaza fjerner slike voldsglorifiserende budskap. Tilsvarende poeng er også nylig framsatt av etterretningsminister Yuval Steinitz.
Sitater av Hitler
Det hører med til historien at magasinet Zayzafuna også nylig har publisert «10 ordtak av Adolf Hitler». PMW melder at ordtakene stort sett er positive, almenngyldige visdomsord som i mange andre sammenhenger tilegnes andre personer. Hensikten med sitatene er tydeligvis å fremstille Hitler som en morsom og vis person, skriver PMW.
