En ny undersøkelse fra Statistisk sentralbyrå viser, som kjent, at hebraisk ikke har fullt gjennomslag i israelsk samfunnsliv. Andre morsmål er arabisk (18 prosent), russisk (15 prosent), jiddisk (2 prosent), fransk (2 prosent), engelsk (2 prosent) og andre språk (1,6 prosent).
Ikke overraskende står hebraisk sterkest blant israelske jøder, der 90 prosent regnes som dyktige og 70 prosent svært dyktige i å snakke språket. 60 prosent blant den arabiske befolkningen er enten dyktige eller svært dyktige i hebraisk, mens 17 prosent ikke kan lese og 12 prosent ikke kan snakke hebraisk. Blant russisktalende immigranter er tallene enda svakere. Her er 51 prosent dyktige eller svært dyktige, mens 26 prosent ikke kan snakke og 39 prosent ikke kan lese det viktigste offisielle språket i landet.
Hele 27 prosent av alle israelere over 20 år sliter med å fylle ut skjemaer eller skrive formelle brev.
